Conjuncții și clauze de timp în limba germană
Conjuncții și Timeline ale Germaniei
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Coduri de timp și concluzii)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" și "als"
Fragie: Wann? Când?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Folosim formularea de bază Präsens sau Futur, cu textul "wenn".
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Când îmi este permis, mă duc la Antalya.)
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Evenimentul care sa întâmplat de mai multe ori acum)
Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Când am permisiunea, mă duc mereu la Antalya.)
sau:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Înțelesul este același.)
Ați putea fi interesat de: Ți-ar plăcea să înveți cele mai simple și rapide moduri de a câștiga bani la care nimeni nu s-a gândit vreodată? Metode originale de a face bani! Mai mult, nu este nevoie de capital! Pentru detalii CLICK AICI
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Eveniment repetat în trecut)
Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Aș merge în Antalya cât mi-aș dori.)
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Eveniment care sa întâmplat o dată în trecut)
1. Praterite, Praterite
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(În timpul studierii, prietenul meu a venit.)
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Când exercițiile au fost terminate, a venit un prieten.)
(Evenimentul sa încheiat la Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (după / după)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt
Nachdem zit Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(După ce m-am mâncat masa de prânz, mă duc la săgeată.)
Nachdem im zut Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(După ce m-am mâncat masa, voi merge la școală.)
Nachdem zit Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(După ce am mâncat prânzul, m-am dus la săgeată.)
Nachdem z z Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(După ce am mâncat prânzul, m-am dus la săgeată.)
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (prima)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterite, Praterite
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Fac micul dejun / fac asta înainte de a merge la școală.)
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Voi lua micul dejun înainte de a merge la săgeată.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Am făcut micul dejun înainte să mă duc la săgeată.)
Ați putea fi interesat de: Este posibil să faci bani online? Pentru a citi fapte șocante despre a câștiga bani aplicații prin vizionarea reclamelor CLICK AICI
Te întrebi câți bani poți câștiga pe lună doar jucând jocuri cu un telefon mobil și conexiune la internet? Pentru a învăța jocuri de a face bani CLICK AICI
Ți-ar plăcea să înveți modalități interesante și reale de a câștiga bani acasă? Cum faci bani lucrând de acasă? A invata CLICK AICI
4. Die Konjunktion: "während" (când sa întâmplat - când)
1. Präsens, Präsens
2. Praterite, Praterite
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Cină, cină, ziar.)
Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Când mâncam, am citit ziarul.)
Își dau seama de ele, căci ele s-au îndreptat spre Zeitung gelesen.
(Când mâncam, am citit ziarul.)
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem le Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(De când am învățat limba germană, muncesc foarte mult.)
Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(De când am cumpărat o pereche de ochelari, am citit multe cărți.)
6. Die Konjunktion: "sobald" (de îndată ce se întâmplă)
Sobald du mich anrufst, comme ich sofort.
(Nu mă voi suna imediat, voi veni.)
Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Nu joc clopotul, alerg la coșul de gunoi.
7. Die Konjunktion: "solange" (atâta timp cât -minute)
Solange nu mai este nevoie, nu există.
(Atâta timp cât nu lucrați, ajungeți la zero.)
Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Atâta timp cât ninge, nu putem juca.)
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, până-până)
Ich spielte im Garten, voi es regnete.
Am jucat în grădină până când a plouat.
Ich werde warten, bis du kommst.
Voi aștepta până ajungi.
9. Modalsatz: (stil Cümlesi) indem: (prin-de-a face, prin-de-a face)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen fund.
(A mâncat tortul și a citit ziarul.)
Indemne lor fernsehe, stricke ich.
(Când mă uit la TV, am tricotat.)