Combinați vocabularul 10.000 cu cuvântul germano-turc

continua….

activ activ, activ
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen active
Activitate activă (-ği), activitate
Activități și activități de spectacol
curent curent / curent, la zi
aktuelles) Thema actualitate
acupunctura acupunctura
sistem de sonorizare acustică, acustică
Accent akzent
akzeptiere mich so, wie ich bin acceptă-mă așa cum sunt
alarma alarma
a alarma (-e)
Albania Albania
albaneză albaneză
albern, prost
Albtraum coșmar, coșmar
album album
algebră algebră
Algeria algeriană
algerisch algerian
alcool alcool, -lu
băut alcool bibeluș
băut alcool bibeluș
Alcool, Spiritus; mit Alcohol, alkoholisch alcool (alcool); alcoolic
alkoholfreie / alkoholische Getränke băutură / băutură
Alcoholiker; Betrunkener beţiv
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Alcoolul mă atinge
toata lumea
alle Arten von …, tot felul de alle
tot la fel ambele
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); dar: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) ambele; pa: ambele pulovere
alle beide, alle drei ambele, toate trei
Alle Bücher cărți
alle drei toate trei
alle Hände voll zu tun haben a fi ocupat
alle Hoffnung verlieren a dispera / a dispera
alle Rechte vorbehalten toate drepturile rezervate
alle zwei Tage, jeden zweiten Tag în fiecare două zile
all(e) din toate
allein, auf eigene Faust de unul singur
allein, dagegen, sondern dar, numai
alleinstehend, ohne Anhang, menschenleer singuratic
allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets întotdeauna, întotdeauna
allen geht es gut all good
aller Art tot felul
alergie alergie
tot felul de soiuri
alles (jede Sache) totul
alles am richtigen Platz totul este la locul lui
alles an seinem Platz în locul ei
alles außer … totul dar
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein Unterschied all the same / one
alles dem Erdboden gleichmachen, keinen Stein auf dem anderen lassen fără a lăsa piatra neîntorsă
alles geriet durcheinander totul este amestecat
alles in Ordnung, keine bes. Vorkommnisse ordine publică berkemâl
alles läuft planmäßig lucrurile merg bine
Alles wunderbar plăcerea este plină
alles, a fost omul în die Hand nimmt, gelingt
alles, was übrig bleibt; die übrig Gebliebenen restul
allgemein, öffentlich general, general
Allgemeinbildung cultura generală
Allgemeinheit; allgemein, öffentlich (Forma seltene) amme
Aligator Aligator american
allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit de-a lungul timpului
allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen încetul cu încetul
Alltag viața de zi cu zi, viața obișnuită, viața obișnuită
casual
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich ordinar <=> extraordinar, neobișnuit, neobișnuit
almosen caritate
Alpen Alp
alpenveilchen tămâie
alfabet alfabet
Alfabet, alfabet ABC, alfabet
ca și alții
crește ca als … ausgebildet werden …
als fremd / ungewohnt empfinden strange (-i)
als Gegenleistung dafür în schimb
als Gruppe, în Gruppen ca grup
als ob, gleichsam parcă
als unzureichend ansehen less find (-i)
als wäre das nicht genug (de parcă nu ar fi de ajuns)
als a fost arbeitest du? Tu cum lucrezi?
als, wenn (temp.) – când, – când
als, wie, inwiefern cum
de asemenea, das heißt, nämlich so
de asemenea, demnach, wenn es așa ist atunci
de asemenea, los, auf geht's come on, hai
inferior (Personen) <=> jung bătrân, bătrân <=> tânăr
inferior werden bigmakmak
inferior, ehemalig, antic <=> neu vechi <=> nou
alte Menschen <=> jungle Menschen bătrâni <=> tineri
Azilul de bătrâni Altenheim
Alter beybaba
Alter (abwertend), bătrân Grufti
Sora Altere Schwester
altern, alt werden, älter werden îmbătrâni, îmbătrânesc
Opțiune alternativă
Altertum Antichitate, Antichitate
altertumlich, antic antic
Magazin de second hand Altwarenhändler
aluminiu aluminiu
am 12. septembrie bin ich geboren M-am născut pe XNUMX septembrie
am Abend, um die Abendzeit seara
am Ausflug teilnehmen se alătură excursiei
am Bahnhof la gară
am ersten, zweiten usw. unu doi trei patru cinci sase sapte opt noua zece
am Fenster, scaun pentru fereastra Fensterplatz
am Leben lassen să fie ținut în viață
am nächsten Tag a doua zi
sunt Tag o zi
Sunt wievielten? Ce lună este?
Amator, Liebhaber; Diletant amator
Amboss nicovala
Ambulanz, Rettungswagen; Lebensretter; Salvamar Rettungsring
ameise ant
Furnicarul Ameisenhaufen
amin amin
America, american, americanisch America, american
America; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika Amerika
american american
american
amoniac amoniac
Amnestie, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, amnistia Verzeihung
amper amper
amputate
amsel mierla
biroul oficial amt
Amt, birou oficial în Behörde
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zona; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), regiunea Gebiet
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, colegul Kollege
amuzant, unterhaltsam distractiv
amusieren, belustigen, ergötzen, unterhalten entertain
an … dran, gleich nebenan adiacent
an / zu … gewöhnt sein pentru a fi folosit pentru a (-e)
momentul 4 Stellen 4 pe loc
un Blutverlust sterben să sângereze până la moarte
un die Un fel de klopfen care bate la uşă
an einem Stück one piece
an einem von 3 / 4 Tagen La fiecare 3 zile, la fiecare 4 zile
a participa la o cursă (competiție)
an jemandes Stelle sein to be in place (of)
moment Kraft verlieren pierde puterea
un Land gehen pentru a merge la mal
un Stärke gewinnen câștigă putere
an unpassender Stelle, ob es passt oder nicht de îndată ce în loc / timp
un weekend-uri Wochenenden
an)nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, primiți-l curând
an-)probieren, versuchen try
a acumula sammeln
an)sehen, erblicken to see (-i) (vede)
ascuți un creion ascuțit
an) în loc de statt
An-)Zeichen simptom
an, gegen, gegenüber, mai larg, zu Ungunsten von împotriva, împotriva, împotriva
Analizați analiza (cu)
Analizează, analizează Untersuchung
a analiza
analysieren, auflösen, zergliedern a analiza
ananas ananas
Anarchie anarhie
Anarhist defetist, anarhist
Anatolia anatoliană
Anatomie, Zergliederungskunst anatomie, structura corpului
a iubi cu adorare, anbeten, verehren, vergöttern
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. oferta schenken
a oferi anbieten, serveen
Anblick, Ansicht, Aussehen; Aspectul Schein
hamsii hamsii
din senin
andauernd lachen râzând
ander-, der / die / das andere (wird wie another, aber auch wie obür gebraucht) altele
andere Seite; andere(r, s); druben; eine Stelle in einiger Entfernung dincolo
anderer als …; außer … altfel (de la)
anderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals din nou

Continua…..

Architekt, arhitect Baumeister
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Arhiva arhivă
arena, arena de lupte Kampfplatz, arena
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend grele, solemne
Argentina argentiniană
arglistig, listig, schlau, gewitzt inteligent, isteț
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Un ochi isteț
Argument, diagnosticul Beweis
Arie aria
Arife goldener Ring Arife's ring gold = inelul de aur al lui Arife
Aritmetică, aritmetică Rechenkunst
braț <=> reich(haltig) sărac, sărac <=> bogat
Braț în braț braț în braț
a merge brat la brat, brat la brat
Braţ; Klinke, Hebel, brațul Griff
brăţară cu bandă
ceas de mână armbanduhr
Armee, armata Heer
Armee, Heer; soldat soldat
Pear <=> Reichtum sărăcie, sărăcie <=> bogăție, bogăție
Aroma, parfum Duft
a organiza, aranja, arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten
arogant, dunkelhaft, anmaßend, hochnäsig arogant
arogant; Besserwisser arogant
Arsch fundul
Art und Weise, Modus, Style style
Artă, Sorte fel, tip
Artă, Weise, Formă figură
Arteria, Pulsaderul, artera Schlagader
Anghinare anghinare
Arzneimittel, Medizin pharma
Arzt doctor, medic
Practica Arztpraxis
programare la doctor Arztermin
as as
asche cenușă
scrumieră Aschenbecher
Aschenputtel cenusareasa
Asia asiatică
Asfalt, asfalt Erdpech
aspirină aspirină
assimilieren, sich zu eigen machen asimilate
asistent asistent
Ast, Zweig; Fach, filiala Berufszweig
astm astm
astrachan astrahan
Astrologie, Sterndeutung astrologie
Astronaut, spațial Kosmonaut
Astronaut, astronaut Weltraumfahrer
Astronom, astronom Sternforscher
astronomie astronomie
Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde astronomie
azil azil
Cerere de azil Asylantrag
Atelier, Studio
Atem respirație, respirație (-gu)
Atem, Hauch respirând, respirând
atemlos, außer Atem sein, keuchen a fi fără suflare
atemlos, außer Atem, keuchend gâfâind, fără suflare
Atemnot haben, japsen clog
äterer Bruder fratele mai mare; frate
Atheismus, ireligie Gottesleugung
Abisinia Atiopiană
Atlet, Sportler sportiv, atlet
Atlantischer Ozean Oceanul Atlantic
atmen respira, inspira
atmosfera
Atmosphäre, Milieu mediu
atom atom
Atomenergie energie atomică
Războiul atomic Atomkrieg
Atomzeitalter vârsta atomică
Atașat atașat
atracție atractivă
vinete)
auch also/da; geniu
auch, ebenfalls, gleichfalls, de asemenea, de asemenea, da, geniu
de asemenea: schlitzohrig rău
auf Band nehmen to banda
Auf dein / Ihr Wohl! pentru sănătatea ta
auf dem ganzen Weg pe parcurs
auf dem kürzesten Weg calea cea mai scurtă
auf dem Landweg, prin Landstraße pe drum
auf dem Markt ist viel los Piața este prea aglomerată
auf dem Rost gebraten, gegrillt zizz
auf dem Rücken / Bauch spate / top pentru femei
auf dem Rücken / Bauch liegen supin / culcat cu fața în jos
auf den Boden werfen a arunca jos
Auf den ersten Blick la prima vedere
auf den Geschmack kommen, Geschmack finden an enjoyment (-in)
auf den Hintern căzut
auf den Preis aufschlagen bei … a ridica (-e)
auf der rechten / linken Seite pe partea dreaptă / stângă
auf der Reise în călătorie
auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt ca mintea
Auf die andere Seite, nach drüben across
auf die Bremse treten puse frâna
auf die Jagd gehen merge la vânătoare
auf die Leiter steigen urcă scările
auf die Nerven căzut / gehen
auf die Wange kussen sărut pe obraz
auf diese Weise astfel, în acest fel
auf diesem Fachgebiet în această zonă
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Am experienta in aceasta problema.
auf dieser Grundlage pe această bază
auf ein Kind aufpassen îngrijirea copilului
auf einen Baum klettern a urca un copac
auf einen Baum klettern se urcă într-un copac
Auf einen Blick dintr-o privire
Auf einen Blick dintr-o privire
auf etw. bestehen / beharren a insista (-e)
auf etw. stolz sein a fi mândru (de/cu)
auf frischer Tat ertappt werden prins cu mâna roșie
auf gut Glück din fericire
auf gütlichem Wege regeln îndulci
auf halbem Wege la jumătatea drumului
auf halbem Wege la jumătatea drumului
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Mulțumesc! / Pentru sănătatea ta!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art umană
auf mich zu spre mine
auf nüchternen Magen pe stomacul gol
auf Raten în rate
auf Reisen sein să călătorească
auf Schritt und Tritt pe pas / la început
auf Schwierigkeiten stoßen întâmpină dificultăți
auf seinen eigenen Namen în nume propriu
auf Seite dreizehn pagina treisprezece
auf Teilzahlung kaufen pentru a primi în rate
auf und ab one down, one up
Auf Wiedersehen La revedere!
auf zwei Kontinenten pe două continente
auf zwei Seiten pe ambele părți
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten 2 ways
auf-)stellen, errichten, bilden, bauen, (be)greğen, (Bett) machen; installieren; (Zelt) aufschlagen, a stabili
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, nötigen (jmdn. zu etw.) a forța (-i -e)
Aufenthalt, sesiune Sitzung
auffallend ostentativ
auffassen, wahrnehmen a percepe
Auffsung, percepția Wahrnehmung
improspata
Aufgabe, Pflicht, Dienst teme, datorie, datorie
aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen surrender
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf a renunța (de la), a anula (de la)
aufgehen; Wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zur Besinnung kommen
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten împrăștiate
aufgeregt, nervös; spannend entuziasmat
aufgeweckt, wach(sam), rege, klug; ugs.: sich überlegen fühlen (neg.) treaz
aufgrund, anlässlich; folglich, de asemenea
aufhängen a atârna pe un cuier
aufhängen a spânzura, -ar (-e)

Hei, curcubeu,
Vă voi trimite o adresă de e-mail.

continua ..
pârâul bach
Bach, pârâul Flüsschen, ceai
coace backen
Molar Backenzahn
Brutar Bäcker
Bäcker(ei) brutar(fabricant), brutar(fabricator)
Triktrak table, pan
Backofen, Backstube; cuptor hochofen
Backstein, Ziegel, cărămidă Ziegelstein
Backup-Dischetă backup dischetă
Rău; Baia Badezimmer
Badehose, costum de baie Badeanzug
Badekäfer), gandac Kakerlake, gandac, bug de incalzire
Înotul este interzis în Baden verboten
baden, ein Bad nehmen to bate
baie în Baden, schwimmen
Sezonul maritim Badesaison
Baie Badestube
Prosop de baie Badetuch
Cada Badewanne
Baioneta Bajonet
Bacterii; bacterii microbiene
baldrian valerian
balcon balcon
minge minge
Minge (Maskenball)
balerina balerina
balet balet
balon balon
Bambus baston englezesc, bambus
bambus bambus
banana banana
Band, Streifen; Fahrspur lane (-di)
Band, Tonband; Mii, trupa Streifen, -di
Bandaj, bandaj Verband
Bandaj, Verband; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Weinberg, Garten bond
Ruptura de fibre Bänderriss
Bandit, Räuber, Gewalttäter bandit, bandit
Disc Bandscheibe
Bank, Geldinstitut Banka
Bankanweisung, cec Scheck
bancher bancher
Bancnotă, Schein; bon bancnota
Banner, Fahne, steagul Flagge, -ğı
bara de plata cash
Bär (auch Schimpfwort, gilt als dumm, ungeschickt) urs
barbarisch; barbar barbar
bares Geld bani cash
barometru barometru
Baron, baron Freiherr
Baricada, baricada Verhau
bart barba
Plată în avans Barzahlung
Baza, Kusine; Nichte unchi
Baza, Original, grundlegender, Haupt- original, -slı
baschet baschet
Bastard, Mischling; Halunke, Strolch, ticălosul Flegel
Baterie baterie, baterie
Baterie, Akku, Akkumulator acumulator
Bau (= constructie); Gebäude (= clădire), structură Struktur
Bau(stelle), Bauplatz, Bauunternehmung constructii
Bau, Gebäude; structura
Bauch, Unterleib, Nabel, Zentrum burta
Bauchtanz aufführen aruncare pe burtă
Bauer (Dörfler) fermier, țăran
Bauer, cușcă Käfig
Ferma Bauernhof
Arborele Baum, c
Baum; Arborele Holz (-cı)
Piața construcțiilor Baumarkt
Baumwolle; Watte bumbac
Şantier Bauplatz
bacilul bazilului
fi)merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen a fi conștient (-in), a observa (-i)
calcula be-)rechnen
fi)wahren, aufbewahren a conserva
beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben scop
Beamter, Beamtin (bărbat/femeie) funcționar public, funcționar public
Răspunde la beantworten
Becher, cupa Pokal
Becken (instrument muzical), chimval mare Zimbel
bedauernswert, arm (nicht materiell) sărac
a acoperi
bedeckt acoperit
bedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt off
E în regulă fizic
vătămare fizică
indezirabil din punct de vedere fizic
bedeuten... adică
a însemna bedeuten
Bedeutung, Sinn mana
Bedeutung, importanța Wichtigkeit
Bedingung, Voraussetzung stare, stare
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit nevoie (-yacı), cerință, nevoie, necesitate (-bı)
Bedürfnisse stillen, einen Bedarf decken trebuie să fie satisfăcută, o nevoie care trebuie îndeplinită
Carne de vită) Friptură de friptură
beeidigen, schwören, beschwören jur
beeindrucken, Einfluss ausüben auf influence (-i)
beeindruckt sein / werden von get emotional (de la)
beeindruckt werden von fi afectat (din)
a se termina (-e)
beenden, abschließen concluziona
Comandă Befehl, comandă (-gu)
a comanda befehlen
befehlen, dass to say