> Forumuri > German Speech Patterns > Dialogurile simple din Germania
-
A- Buna dimineata A-Bună dimineața
B-Bună dimineața.Cum te cheamă? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Numele meu este Aynur A-Îmi pare rău Aynur
B-Aynur, de unde ești? B-Aynur, Woher bist du?
A- Sunt din Ankara A-Ich bin aus Ankara
B-Și eu sunt din Ankara. B-Ich bin auch aus Ankara
A-Ce faci aici? A-A fost machst du hier?
B-Lucrez aici? B-Ich arbeite aici
A-Lucrez și aici A-Ich arbeite
B-Eu plec acum B-Ich gehe jetzt
A-Mă duc și eu A-ich gehe auch
B-Slavă Domnului B-Auf Wiedersehen!
A-la revedere A-Pa! Pa!
-
Danke! sehr gut! sehr nützlich!
Buna ziua, tocmai v-am alaturat. Invatam germana.Am inceput.Sper ca ma poti ajuta sa stau :) Buna seara
Dacă aveți un cuvânt frumos de spus, prietenii mei au spus că mâinile tale nu văd problemele schön
bate din palme :)
Îți mulțumesc pentru munca fratelui tău
Nalan vă mulțumesc pentru că v-ați împărtășit. Exemplele tale sunt ca umorul negru. Spre deosebire de ochii expatriat turc în imaginea Turciei, dezvăluie umilința de a trăi în Germania stabilește Alamanci :)
A-Eine Republic, amar!
V-republica haben nu a mostenit Sie eine andere Zeitung?
A-Eu, sunteți Sie Naționalitate!
V-Bitteschön, 3 Lira puțin!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Blend.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
N-a fost V-Sonst?
A-Haben Sie Aspirina?
V-Aspirina se găsește în gheață.
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie în Die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagels?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch baterii haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Știfte drei Lira, sechs
A-Entschuldigen Sie, pe care le-a adus lui Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
De asemenea, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Vă mulțumim mult pentru efortul dumneavoastră.
Multumesc pentru aceasta! Acum știu câteva salutări comune în germană. Puteți fi sigur că voi implementa acest lucru cu fiecare ocazie.
- Pentru a răspunde la acest subiect, trebuie să fiți autentificat.