Biografia lui Nazim Hikmet în germană
Biografia lui Nazim Hikmet în germană. În acest articol, vom include biografia germană a unuia dintre poeții noștri celebri, Nazım HİKMET, dragi prieteni. Dragi vizitatori, acest conținut a fost compilat din materiale educaționale de la voi și a fost pregătit cu contribuțiile membrilor forumului almancax. Prin urmare, poate conține unele erori minore. Este un studiu de caz pregătit pentru a oferi informații. Puteți ajuta prietenii să învețe limba germană trimițând lucrările dvs. de conținut pe care doriți să fie publicate pe site-ul nostru către forumurile Germanx.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20.Januar 1902 in Saloniki
gestorben am 3.Juni 1963 în Moskau
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 in Saloniki als Sohn eines
Paștele au născut.
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 studiert er 4 Jahre an der Kommunistischen
universitate
für die Wektätigen des Orients in Moskau. Linia Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
mit clarheit,
mor de Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, liber în Rhythmus,
mit vokörtlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
în Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Schreibt privat
und seine Bücher sind frei käuflich.
Ați putea fi interesat de: Ți-ar plăcea să înveți cele mai simple și rapide moduri de a câștiga bani la care nimeni nu s-a gândit vreodată? Metode originale de a face bani! Mai mult, nu este nevoie de capital! Pentru detalii CLICK AICI
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
citește:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre eventuell sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moscow.
nazim Hikmet critisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird aber vom KGB überwacht
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 iunie 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Poemul înțelepciunii Nazim Almanva
Acum oferim versiunile germane și turcești ale unei poezii de Nazım HİKMET.
NAZIM HIKMET
Heute este Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich too.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an die Bagheta.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Astazi este Duminica
Fă-mă soare pentru prima dată astăzi
Au decolat.
Și pentru prima dată în viața mea
a cerului
atât de departe de mine
asa albastru
Surprinzător este atât de larg
Am stat pe loc.
M-am așezat pe pământ cu privire la fiu,
Mi-am sprijinit spatele de perete
Ce va cădea în valuri în acest moment,
În acest moment, nici lupta, nici libertatea, nici
sotia mea.
Pământul, soarele și eu...
Sunt fericit…