Germană Präpositionen mit Dativ
Präpositionen mit Dativ
Die folgenenden Präpositionen stehen mit dem Dativ:
ab
de la
außer
la
Binnen
umed
Entgegen
ferigă
gegenüber
gemäß
Laut
cu
mitsamt
după
Naha
nebst
şi
seitan
vizavi
de
zu
zufolg la
zuliebe
Ați putea fi interesat de: Ți-ar plăcea să înveți cele mai simple și rapide moduri de a câștiga bani la care nimeni nu s-a gândit vreodată? Metode originale de a face bani! Mai mult, nu este nevoie de capital! Pentru detalii CLICK AICI
ab Mit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab dem 3. martie
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.
Mitul Akkusativ
Vă rugăm să vă amintiți, atunci când l-ai citit asta. Adjectiv folgt kann auch Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem Freitag
aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
Er trank aus der Flasche.
Das Werk stammt aus dem Mittelalter.
außer Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder război niemand im Haus.
Außer einem Litru Milch brauchen wir auch noch etwas Unt und Käse.
În festen Verbindungen = außerhalb
außer în mit kommt vielen Verbindungen fes außerhalb der Bedeutung vor:
außer Reichweit A, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (v Ich w außer Wut mir)
Mitul Genitiv:
außer Landes, außer Hauses
auch: außer Haus
Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen:
etwas außer un Zweifel stellen
bei Mit Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Er wohnt bei seinem Vater.
Sie hat beim Essen gelacht.
Binnen Mit Dativ
binnen einem Monat
binnen einigen Jahren
Mitul Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen eines Monats
binnen einiger Jahre
d. Mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
Mitul Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich (Vor allem im Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
entgegen Mit Dativ
entgegen der herrschenden Meinung
Entgegen eurem Rat de fahren wir noch heute weg.
Seltener auch nachgestellt:
der herrschenden Meinung entgegen
Eurem Rat enthegen fahren wir noch heute weg.
ferigă
(gehoben) Mit Dativ
Wir schlugen unser Zelt fern este mai mare Zivilisation auf.
Fern allem Zynismus
gegenüber Mit Dativ
Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.
Auch nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht der Kirche gegenüber.
gemäß Mit Dativ
Sie haben gemäß den Befehlen gehandelt.
Gemäß seinem letzten Willen wurde seine Asche în der Wüste verstreut.
Seltener auch nachgestellt:
Sie haben den Befehlen gemäß gehandelt.
Seinem letzten Willen se uită la Asine in der Wüste verstreut.
laut Mit Dativ
Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegenden Rechnungen
Mitul Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegender Rechnungen
Dar: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, Muss der Dativ verwendet werden:
laut Berichten in der Sensationspresse
Unflektiert
Im Singular ungebeugt, care se numeste Nomen allein steht:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
cu Mit Dativ
Er redet mit dem Nachbarn.
Ești mit dem gekommen.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn Jahren
mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Er wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
nach Mit Dativ
Nach dem Regen scheint morte Sonne.
nach wenigen Minuten
nach alten Rezepten kochen und backen
nach dem Weg fragen
Naha
(gehoben) Mit Dativ
Cameră dublă în ruhiger Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus se află pe strada Waldrand.
Ați putea fi interesat de: Este posibil să faci bani online? Pentru a citi fapte șocante despre a câștiga bani aplicații prin vizionarea reclamelor CLICK AICI
Te întrebi câți bani poți câștiga pe lună doar jucând jocuri cu un telefon mobil și conexiune la internet? Pentru a învăța jocuri de a face bani CLICK AICI
Ți-ar plăcea să înveți modalități interesante și reale de a câștiga bani acasă? Cum faci bani lucrând de acasă? A invata CLICK AICI
nebst
(veraltend) Mit Dativ
toate informatiile despre care se face referire la istoricul Überblick
samt Mit Dativ
das Böse samt der Wurzel ausrotten
das Haus samt allem Inventar
seit Mit Dativ
seit mehreren Tagen
seit unserem Urlaub în Spania
seit den Anfängen der Industriegesellschaft
vizavi
față de Mit Dativ
Die Kirche steht schräg vis-à-vis dem Wirtshaus
Îmi pare rău față de Dem Eingang.
von Mit Dativ
Die vom Bahnhof Busfahrt hierher dauert bis Fünf Minuten.
von diesem Moment an
Ich habe von einem großen, dragă Wald geträumt.
zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abendessen eingeladen.
În cazul în care sunteți în căutarea de la Schwimmern.
zufolge Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufol ge ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen erkenntnissen zufolge
Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse
zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Baterii de încălzire a apei potabile sunt disponibile.
În cazul în care vă aflați în câmpul de mai jos, consultați-vă.