Dialoguri turcești germane, discuții reciproce

DIALOGELE GERMANE ȘI EXPLICAȚIILE TURCĂ

E-Grüß dich, Necdet!

N-Grüß dich, Erol!

E-Nicht intestinal.

N-Warum? Bist du crank?

E-nein, aberan bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.

N-am, le-am fost.

E-Ich kann nicht Deutsch lernen.

N Warum?

Zu Hause nu le mai vizitează pe Deutsch.

N-Ich lese auch nu au pe Deutsch.Aber ich verstehe alles.

E-Ichi verstehe auch ein wenig.ab verstehe ich in der Fabrik nichts.ıch frage.d Chef versteht nicht. Este lacht.

N-a fost, er?

E-Ja, er lacht.Und ich weine.

---

---

Ați putea fi interesat de: Ți-ar plăcea să înveți cele mai simple și rapide moduri de a câștiga bani la care nimeni nu s-a gândit vreodată? Metode originale de a face bani! Mai mult, nu este nevoie de capital! Pentru detalii CLICK AICI

---

TURCA

E-Bună ziua Necdet!

N- Hello Erol! Cum te simți?

Nu sunt bine.

De ce? Ești bolnavă?

Nu, dar îmi pare rău.

N- Da, știu.

Nu pot învăța limba germană.

De ce?

Nu citesc prea mult limba germană acasă.

N- studiază și germana, înțeleg totul.

Înțeleg puțin. Dar nu înțeleg nimic din fabrică. Soruyorum. Șef nu înțelege.

- Ce? Râde el?

Da, el râde.